Tag Archives: 日本語

Two Exhibitions

皆さん、ご無沙汰しております。 Hi, everybody! いよいよ、この夏の私の制作集大成といっても過言ではない、イベントが2つ始まります。 I will have two major exhibitions, which are the compilations of my activities this summer. まずは 中之条ビエンナーレ Nakanojo Biennale (9月9日から始まっております。10月9日まで) The first one is Nakanojo Biennale 2017, which is already open until October 9th. http://nakanojo-biennale.com/ http://nakanojo-biennale.com/english … Continue reading

Posted in art, exhibition, sound, tech | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

my first Kickstarter project was failed

Thank you for all of you who made pledges for my Kickstarter project.  Kickstarter プロジェクトへご協力していただいた方々、本当にありがとうございました。 Unfortunately, I couldn’t raise the fund up to my goal $1,000 this time…, therefore, your pledges won’t be withdrawn from Amazon Payment.  残念ながら、今回の寄付の呼びかけは合計プレッジが目標額$1,000には至らず…、よって、Amazon Paymentからの引き落としもないものとなるでしょう。 I … Continue reading

Posted in general | Tagged , , | Leave a comment